My Nerd Girl Season 3 menghadirkan kisah yang lebih dewasa dan kompleks dibandingkan dengan dua season sebelumnya.